Cucumis - Bezplatný překladatelský servis online
. .



Původní text - Anglicky - My constant love

Momentální stavPůvodní text
Text je dostupný v následujících jazycích: AnglickyLatinština

Kategorie Láska / Přátelství

Titulek
My constant love
Text k překladu
Podrobit se od sleepwalker_b4
Zdrojový jazyk: Anglicky

My constant
My Constant love beyond death
My Constant companion beyond life

From: XXX To: XXX

I love you

Thank you

I´m sorry

Move on

Goodbye
Poznámky k překladu
It´s for my ex-fiance(a woman). She´s returning home, far away for personal reasons, so I need to put this on two rings. But later i´ll see which part goes in what ring. I hope you can help me.
Besides this was written on spanish but i figure out there would be more english - latin translators than espanish - latin.
Thank for the suggestion chronotribe. As you´ll see i changed the text.
8 květen 2009 18:04