Cucumis - Bezplatný překladatelský servis online
. .



Překlad - Portugalsky-Latinština - GOL

Momentální stavPřeklad
Text je dostupný v následujících jazycích: PortugalskyItalskyLatinština
FrancouzskyArabskyKatalánskyRuskyTureckyHolandskyHebrejskyJaponskyAlbánskyŘeckyRumunskyBulharskýSrbskyČínskyČínsky (zj.)DánskyFinskyEsperantemMaďarskyChorvatskyPolskyŠvédskyNorskyEstonštinaLitevština

Kategorie Slovo - Sporty

Titulek
GOL
Text
Podrobit se od Marcellinho
Zdrojový jazyk: Portugalsky

GOL
Poznámky k překladu
<Admin's remark>
This request is no longer acceptable according to our new submission rules.

Titulek
META
Překlad
Latinština

Přeložil luccaro
Cílový jazyk: Latinština

META
Poznámky k překladu
Romans didn't play soccer, so they didn't have a Latin word for "gol".
"Meta" means goal, result, final destination.
Naposledy potvrzeno či editováno luccaro - 10 květen 2006 10:49