Cucumis - Bezplatný překladatelský servis online
. .



Překlad - Turecky-Anglicky - Alkol almış sürücünün sürücülük yeteneÄŸinin...

Momentální stavPřeklad
Text je dostupný v následujících jazycích: TureckyAnglicky

Titulek
Alkol almış sürücünün sürücülük yeteneğinin...
Text
Podrobit se od sweettrouble
Zdrojový jazyk: Turecky

Alkol almış sürücünün sürücülük yeteneğinin alkolün etkisi sonucu olumsuz olarak etkilendiği bilimsel olarak ispat edilmiştir. Küçük dozlarda kullanıldığında, reflekslerin yavaşlamasıyla zihinsel faaliyetler bozulmaktadır. Fazla alkol gözde kararmaya neden olmakta, dikkat, düşünme ve karar gücünü bozmaktadır.Alkoliklerin, intihara eğilimli oldukları bilinen bir gerçektir. Bu nedenle, alkolikler, zaman zaman kendi araçlarını bir intihar aracı olarak kullanmaktadırlar. O halde, alkoliklerin yaptığı kazalar, genellikle intihar düşüncesiyle işlenmiş kazalardır

Titulek
drunk drivers...
Překlad
Anglicky

Přeložil müssica
Cílový jazyk: Anglicky

It is scientifically proven that a drunk driver's ability to drive is affected negatively as a result of alcohol. Even in low doses, mental abilities are damaged with slowing down of reflexes. Overusing alcohol makes people blackout and harms the faculty of attention, mind and decision. It is a known fact that alcoholics tend to commit suicide. For this reason, alcoholics use their own cars as destructive devices from time to time. Therefore, the accidents alcoholics cause have suicidal intentions.
Naposledy potvrzeno či editováno lilian canale - 4 únor 2010 18:24