Cucumis - Bezplatný překladatelský servis online

Zpet

Uživatelů

Přihlášení

. .

•‎Zpet
•‎Vložit nový text k překladu
•‎Požadované překlady
•‎Hotové překlady
•‎

Oblíbené překlady
•‎

•‎Preklad stranky
•‎Hledat

▪Free language exchange

Překlad - Hebrejsky-Anglicky - ×”×–×ž× ×” ×œ×—×ª×•× ×”

Momentální stav ‎Překlad

Text je dostupný v následujících jazycích:

Hebrejsky

Anglicky

Kategorie Dopis / Email

Titulek	×”×–×ž× ×” ×œ×—×ª×•× ×”
Text Podrobit se od ronnim	Zdrojový jazyk: Hebrejsky ×× ×• ×©×ž×—×™× ×œ×”×–×ž×™× ×›× ×œ×—×’×•×’ ×¢×ž× ×• ××ª ×˜×§×¡ ×”× ×™×©×•××™×Ÿ ×©×™×¢×¨×š ×‘×™×•× ×¨×‘×™×¢×™ ×§×‘×œ×ª ×”×¤× ×™× ×ž×©×¢×” 19:30 ×”×—×•×¤×” ×ª×™×¢×¨×š ×‘×©×¢×” 20:00 × ×©×ž×— ×œ×¨××•×ª×›× ×‘×©×ž×—×ª× ×•
Poznámky k překladu	××‘×§×© ×œ×ª×¨×’× ×œ×× ×’×œ×™×ª ×•×œ×’×¨×ž× ×™×ª

Titulek	A Wedding Invitation
Překlad Anglicky Přeložil didush5	Cílový jazyk: Anglicky We are happy/thrilled/delighted to invite you to celebrate our marriage on Wednesday (..date in words- month and year) Reception will be held at 7:30 pm Wedding ceremony at 8:oo pm The ceremony and reception will be held at../ (simply write full name and address of the place) / (..Full name of both bride and groom) request the pleasure of your company at our wedding / We invite you to be with us as we celebrate our new life together Reception will be held at 7:30pm, followed by the ceremony at 8:00 pm.
Poznámky k překladu	×›×ž×” ×”×¦×¢×•×ª ×•× ×™×¡×•×—×™× ×©×•× ×™× ×œ×”×–×ž× ×”. ×—×¡×¨×™× ×¤×¨×˜×™ ×”×ª××¨×™×š, ×•×”×ž×§×•×.

Naposledy potvrzeno či editováno Chantal - 29 červen 2006 14:22