Cucumis - Bezplatný překladatelský servis online
. .



Původní text - Francouzsky - mes yeux ne voient que toi

Momentální stavPůvodní text
Text je dostupný v následujících jazycích: FrancouzskyLitevština

Kategorie Volné psaní - Zprávy / Aktuální události

Titulek
mes yeux ne voient que toi
Text k překladu
Podrobit se od fred.rennes
Zdrojový jazyk: Francouzsky

bonjour,

j'espère que tu vas bien et que ta journée n'a pas été trop difficile. Je me sens un peu triste en ce moment car j'ai l'impression qu'on s'éloigne l'un de l'autre un peu plus chaque jour et ça me fait peur. Je reconnais n'avoir pas été à la hauteur ces derniers temps et je suis désolé si je t'ai déçue par certains de mes propos car je ne voulais pas te blesser. Je voulais simplement te montrer de l'attention même si c'était parfois maladroit.

Je suis loin d'être parfait mais personne ne l'est. Aussi, je pense que nous devons apprendre à mieux nous connaître. Pour cela, il faut que nous communiquions plus souvent. Je sais que ce n'est pas toujours facile avec la distance mais c'est important que nous fassions cet effort.

Je répète souvent que je tiens à toi et c'est sincère car tu es ce qui m'est arrivé de mieux et je ne veux pas te perdre.

Je t'aime tendrement.
12 listopad 2010 23:52