Překlad - Anglicky-Turecky - The number of executions in the United States...

Momentální stav ‎Překlad

Text je dostupný v následujících jazycích:

Titulek

The number of executions in the United States...

Text
Podrobit se od

kepo38

Zdrojový jazyk: Anglicky

The number of executions in the United States dropped 12 percent in 2010, and the number of people sentenced to die is nearing historic lows, a report from an anti-capital punishment group says.

The Death Penalty Information Center attributed the reductions to changing attitudes toward capital punishment, but acknowledged there have also been problems with the availability of chemicals used in lethal injections.

Titulek	ABD'de Ä°dam CezalarÄ±
Překlad Turecky Přeložil merdogan	Cílový jazyk: Turecky Antikapitalist ceza karÅŸÄ±tÄ± bir grubun raporu, ABD'de idam cezalarÄ±nÄ±n sayÄ±sÄ±nÄ±n 2010 yÄ±lÄ±nda yÃ¼zde 12 dÃ¼ÅŸtÃ¼ÄŸÃ¼nÃ¼ ve Ã¶lÃ¼me mahkum insan sayÄ±sÄ±nÄ±n tarihin en dÃ¼ÅŸÃ¼k seviyelerine yaklaÅŸtÄ±ÄŸÄ±nÄ± sÃ¶ylÃ¼yor. Ã–lÃ¼m CezasÄ± Bilgi Merkezi, bu azalmalarÄ± Ã¶lÃ¼m gerektiren cezalara karÅŸÄ± tutum deÄŸiÅŸtirilmesine yordu; fakat Ã¶ldÃ¼rÃ¼cÃ¼ enjeksiyonlarda bulunan kimyasallarÄ±n kullanÄ±lÄ±rlÄ±ÄŸÄ± ile ilgili bazÄ± problemler olduÄŸunu da kabul etti.
Poznámky k překladu	kimyasallarÄ±n kullanÄ±lÄ±rlÄ±ÄŸÄ± > kimyasallarÄ±n mevcutluÄŸu, bulunabilirliÄŸi

Naposledy potvrzeno či editováno Bilge Ertan - 28 únor 2011 17:59