Cucumis - Bezplatný překladatelský servis online
. .



Původní text - Anglicky - The life 20 years ago was a bit different than...

Momentální stavPůvodní text
Text je dostupný v následujících jazycích: AnglickyNěmecky

Požadavek tohoto překladu je "Pouze význam".
Titulek
The life 20 years ago was a bit different than...
Text k překladu
Podrobit se od xbabsi
Zdrojový jazyk: Anglicky

The life 20 years ago was a bit different than now. There was friendship between neigbours. People didn’t steal as much as now. Women mostly didn’t work. They were at home to grow up children. Men worked for money and family.

There wasn’t big shopping centers. People bought needs in grocery and bazaar. Needs weren’t so expensive and there wasn’t economic crisis.

Couples worked really hard for their marriage. Divorce wasn’t the first choice to make. They didn’t worry about having too many children. People did agriculture and livestock. Farming was a part of life in rural areas.

They didn’t use technology in education. People could judge you by political views. People wasn’t as free as now. Summers were like summer and winters were like winter. Global warming didn’t affect the weather as much as now.
Poznámky k překladu
Please use the tense "Perfekt" in all sentences of translation.
27 listopad 2011 04:09