Cucumis - Bezplatný překladatelský servis online
. .



Překlad - Anglicky-Ukrajinsky - Most people say that a family is very ...

Momentální stavPřeklad
Text je dostupný v následujících jazycích: AnglickyUkrajinsky

Kategorie Každodenní život - Společnost / Lidé / Politika

Titulek
Most people say that a family is very ...
Text
Podrobit se od ihor
Zdrojový jazyk: Anglicky

Most people say that a family is very important for them. They like to repeat that families give them a sense of tradition, strength and purpose in their lives. "Our families show what we are", they say. Most parents teach their children to respect older people and observe holidays, but the most important thing for a family is to give emotional support and security. The right family values help boys and girls gain confidence and resist the influence of bad friends.
Poznámky k překladu
...

Titulek
Більшість людей кажуть, що сім'я дуже...
Překlad
Ukrajinsky

Přeložil boosterr
Cílový jazyk: Ukrajinsky

Більшість людей кажуть, що сім'я дуже важлива для них. Вони люблять повторювати, що сім'ї дають їм відчуття традиції, сили та мети у їх житті. "Наші сім'ї показують хто ми є",- кажуть вони. Більшість батьків вчать своїх дітей поважати літніх людей та відзначати свята, але найбільш важлива річ для сім'ї - це надавати емоційну підтримку та відчуття надійності. Вірні сімейні цінності допомагають хлопчикам та дівчатам набути впевненості та протистояти впливу поганих друзів.
Naposledy potvrzeno či editováno ramarren - 12 červenec 2013 19:24