Cucumis - Bezplatný překladatelský servis online
. .



Překlad - Anglicky-Ukrajinsky - WORK IN ROMANIA

Momentální stavPřeklad
Text je dostupný v následujících jazycích: AnglickyUkrajinsky

Kategorie Noviny - Firma/práce

Titulek
WORK IN ROMANIA
Zdrojový jazyk: Anglicky

Looking for work in another country requires more than just the obvious CV translation. You will be confronted with issues that probably didn't even cross your mind when you decided to go for an international career, but don't underestimate they can have on the outcome of your adventure! Think for example about the different rules and habits regarding immigration, job application procedures, the selection procedures and the management culture.

Titulek
Робота в Румунії
Překlad
Ukrajinsky

Přeložil Felicitas
Cílový jazyk: Ukrajinsky

Пошук роботи в іншій країні потребує від Вас більших зусиль, ніж просто банальний переклад резюме. Вам доведеться зіткнутися з такими проблемами, про які Ви навіть і подумати не могли, коли вирішили працювати закордоном, проте не варто їх недооцінювати, адже вони можуть вплинути на всю справу. Подумайте, наприклад, про різноманітні правила та порядки, що стосуються імміграції, процедур влаштування на роботу та процедур відбору, а також корпоративної культури.
Naposledy potvrzeno či editováno ramarren - 27 červenec 2012 19:30