Cucumis - Bezplatný překladatelský servis online
. .



Překlad - Španělsky-Anglicky - amanezca dices las pongo vea digo...

Momentální stavPřeklad
Text je dostupný v následujících jazycích: ŠpanělskyAnglickyTurecky

Kategorie Vysvětlení - Děti a mládež

Titulek
amanezca dices las pongo vea digo...
Text
Podrobit se od GAME OVERRRR
Zdrojový jazyk: Španělsky

amanezca
dices
las
pongo
vea
digo
fidelidad
comprensión
van
besarte
enamorados
muero
rezar
entiende



Poznámky k překladu
aslında bu kelimeler bir şarkı sözünden hepsini çevirdim bir bunlar kaldı lütfen yardım edin!!!!!!

<Admin's remark>
This request is no longer acceptable according to our new submission rules.

Titulek
It dawns
Překlad
Anglicky

Přeložil guilon
Cílový jazyk: Anglicky

it would dawn
you say/you tell
the
I put
I would see
I say/ I tell
faithfulness
understanding
they go
to kiss you
lovers
I die
to pray
he/she/it understands
Poznámky k překladu
Accurate translation is just impossible without a context


it dawns (subjunctive form in Spanish)
the (in its feminine plural form in Spanish)
I see (subjunctive form in Spanish)
Naposledy potvrzeno či editováno Chantal - 10 leden 2007 22:25