Cucumis - Bezplatný překladatelský servis online
. .



Původní text - Brazilská portugalština - Antes do ROMANTISMO a mulher não tinha muitos...

Momentální stavPůvodní text
Text je dostupný v následujících jazycích: Brazilská portugalštinaFrancouzsky

Kategorie Řeč - Společnost / Lidé / Politika

Titulek
Antes do ROMANTISMO a mulher não tinha muitos...
Text k překladu
Podrobit se od yanalala
Zdrojový jazyk: Brazilská portugalština

Antes do ROMANTISMO a mulher não tinha muitos direitos para se expressar mas através dele a mulher começa a ser vista como um ser amoroso , sentimental , sonhador e esperançoso que tinha grande importância para os autores românticos que buscavam a representação de uma poesia que mexesse com o estado emocional de quem as lessem .
As mulheres eram fonte de inspiração para muitos autores românticos ,
Poznámky k překladu
deste texto será feito um discurso´por isso os significados de algumas palavras como os adjetivos precisao ser interpretados e nao somente traduzidos precisam seguir o contexto que é o da importancia dada as mulhres durante o romantismo . obrigada pela atençao
21 duben 2007 20:40