Cucumis - Bezplatný překladatelský servis online
. .



Překlad - Švédsky-Španělsky - Till dig, mitt hjärta

Momentální stavPřeklad
Text je dostupný v následujících jazycích: ŠvédskyŠpanělskyHolandsky

Kategorie Láska / Přátelství

Titulek
Till dig, mitt hjärta
Text
Podrobit se od uttertina
Zdrojový jazyk: Švédsky

Jag kan inte andas utan att jag tänker på dig. Hela min kropp skriker efter dig och jag tror att jag håller på att bli galen. Du är för alltid i mitt hjärta, vare sig du är här eller inte.

Titulek
Para ti , mi amor
Překlad
Španělsky

Přeložil EugeneCur
Cílový jazyk: Španělsky

Yo no puedo respirar sin pensar en ti. Todo mi cuerpo esta gritando para ti y creo que me vuelvo loco. Estarás siempre en mi corazón, tanto si estás aquí o no.
Naposledy potvrzeno či editováno Lila F. - 11 červen 2007 15:04