Překlad - Latinština
-Španělsky - ex umbra in solis ex umbra in solemMomentální stav Překlad
Text je dostupný v následujících jazycích:  
Kategorie Myšlenky - Kultura | ex umbra in solis ex umbra in solem | | Zdrojový jazyk: Latinština
ex umbra in solis
ex umbra in solem | | Por favor colaborenme ya que tengo una gran duda entre la diferencia de estos dos significados, si pueden por favor complementemen aún más sobre las palabras solem y solis
Gracias. |
|
| de la sombra en el sol
de la sombra hacia el sol | PřekladŠpanělsky
Přeložil  goncin | Cílový jazyk: Španělsky
de la sombra en el sol
de la sombra hacia el sol | | La diferencia es que la primera frase expresa un estado de descanso y la segunda sugere movimiento. |
|
Naposledy potvrzeno či editováno Lila F. - 24 srpen 2007 13:13
| 
Oblíbené překlady
