Cucumis - Bezplatný překladatelský servis online
. .



Překlad - Italsky-Srbsky - Ti pare che tuo cugino che ti vuole tanto bene ti...

Momentální stavPřeklad
Text je dostupný v následujících jazycích: ItalskySrbsky

Titulek
Ti pare che tuo cugino che ti vuole tanto bene ti...
Text
Podrobit se od diego114
Zdrojový jazyk: Italsky

Ti pare che tuo cugino che ti vuole tanto bene ti racconti bugie?se la pensi cosi,non vengo più da te.Te li ho spediti per busta,e dentro c'è anche una cartolina speciale.E meglio che quando arriva la apri tu tanto perchè non vedono altri che cartolina ti ho mandato se no pensano male.esempio un messaggio che ha letto tua mamma baci.

Titulek
Misliš li da te laže tvoj rođak...
Překlad
Srbsky

Přeložil Roller-Coaster
Cílový jazyk: Srbsky

Misliš li da te laže tvoj rođak koji je te puno voli? Ako tako misliš nikada više neću doći kod tebe. Poslao sam ti pismo i unutra jednu posebnu razglednicu. Bilo bi bolje da ga niko ne otvara osim tebe kad bude stiglo da ne bi pomislili ništa ružno. Na primer da tvoja mama ne pročita poruku. Poljupci.
Naposledy potvrzeno či editováno Roller-Coaster - 29 listopad 2007 20:54