Cucumis - Bezplatný překladatelský servis online

Kdo jsme?

Cucumis je komunita překladatelů kteří sdílejí svoje jazykové znalosti a pomáhají si navzájem online.

K čemu to je?

Cucumis je stránka kde můžete zadat texty pro přeložení komunitou.
Chcete [překládat] nebo [přeložit]?

Jak to funguje?

Pro použití služeb Cucumis, musíte být registrovaným členem, získáváte body za vaše překlady textů a potřebujete body k zadání textu k přeložení.

Co když cizím jazykem nemluvím?

Pokud neznáte žádný cizí jazyk, umožňujeme vám využít cucumis tak, že vám dáme 300 bodů každých 10 dní (jen když se přihlásíte a skutečně je potřebujete).

Kolik to stojí?

Zdarma. Cucumis je založen na výměně služeb pro vzájemný užitek.

A co kvalita překladů?

Všechny překlady jsou hodnoceny administrátory a experty. Člen je povýšen na úroveň "Expert" pro daný jazyk, jakmile on/ona dokončí množství překladů ohodnocených průměrem vyšším než 7/10. Chcete-li si být jisti úrovní překladu můžete požádat o vyhotovení expertem. To Vás ale bude stát více bodů.

Proč jméno Cucumis?

Cucumis lze přeložit z latiny zhruba jako "Meloun", ovoce kulaté jako Země, plné vitality a štěstí. S více než 3000 jazyky používanými ve světě, doufáme že nám tato stránka pomůže navzájem se lépe poznat.