Cucumis - Free online translation service
. .


Completed translations

Search
Source language
Target language

Results 32581 - 32600 of about 105991
<< Previous••••• 1130 •••• 1530 ••• 1610 •• 1624 1625 1626 1627 1628 1629 1630 1631 1632 1633 1634 1635 •• 1650 ••• 1730 •••• 2130 ••••• 4130 ••••••Next >>
337
Source language
Polish Pomoc w odzyskaniu konta Steam...
Witam

Niedawno podjąłem się operacji odzyskiwania konta Steam, gdyż zostało skradzione.
Wysłałem Wam zdjęcia które potwierdzały, że CD-Key należy do mnie. Rozpatrzyliście pozytywnie moją prośbę i przysłaliście mi nowe hasło do mojego konta Steam. Jednak, gdy próbuje się zalogować za pomocą mojego nowego hasła wyskakuje komunikat, że podaje nie prawidłowe dane. Proszę o pomoc, poniżej podaje dowody:

Pozdrawiam
Witam,

Nie dawno ukradziono mi konto Steam. Podjąłem się operacji odzyskania go jednak nowe hasło, które podali mi administratorzy Steam jest nieprawidłowe. Zdecydowałem, że będę walczył o moje konto do końca i postanowiłem napisać list do Steamu. Przy pierwszej próbie odzyskania konta list do Steamu pisał mój kolega, który dziś wyjechał do Anglii i nie ma mi kto przetłumaczyć mojego listu. Zwracam się do Was z prośbą o przetłumaczenie mojego listu. Konto, które chcę odzyskać jest dla mnie bardzo ważne, ponieważ wydałem na nie dużo pieniędzy. Bardzo proszę o przetłumaczenie mojego tekstu na angielski z dialektem amerykańskim.

Pozdrawiam.

Completed translations
English Getting back the Steam account
118
Source language
Swedish Ja må hon leva Ja må hon leva Ja må hon leva ut i...
Ja må hon leva Ja må hon leva Ja må hon leva ut i hundrade år Ja visst ska hon leva ja visst ska hon leva ja visst ska hon leva ut i hundrade år

Completed translations
Spanish Feliz cumpleaños
83
Source language
Arabic كيف يكون شعورك حين تسير فى الطريق فتراه نظيفا...
كيف يكون شعورك حين تسير فى الطريق فتراه نظيفا يزينه الشجر وتستنشق هواء نقيا لا غبار فيه ؟

Completed translations
Swedish Hur skulle du känna
13
Source language
Bulgarian Вярваи в себе си
Вярваи в себе си

Completed translations
English Trust in yourself
Arabic ثق بنفسك
21
Source language
Arabic بدون كمال اننا لن نكون
بدون كمال اننا لن نكون

Completed translations
English Without perfection, we wouldn't exist
Spanish Sin perfección, no existiríamos.
195
Source language
Swedish Förra brevet blev inte så bra, hoppas du...
Förra brevet blev inte så bra, hoppas du förstår mig bättre nu.
Kan du inte berätta lite om dig själv? Jag vill veta allt om dig.
Skickar med lite minnen från vår tid tillsammans, så du inte glömmer mig, jag kommer aldrig att glömma dig.

Completed translations
English The last letter was not so good
Spanish La última carta no ha sido muy buena
45
19Source language
This translation request is "Meaning only".19
Serbian u pravu si,nisam idealna u pravu si,da sam...
u pravu si,nisam idealna u pravu si,da sam nezahvaln
ik ben niet zeker of dat dit afkomstig is van de servische taal..., graag vertalen naar het nederlands

Completed translations
Dutch U pravu si
51
Source language
Turkish erteleme yalan olduu son gaz devamm kapalıya...
erteleme yalan olduu son gaz devamm kapalıya hazırım inşallah
britanic

Completed translations
Romanian Amânarea era minciună. Continui în forţă. Sunt gata pentru încheiere. Doamne-ajută!
English The delay was a bluff...
18
Source language
This translation request is "Meaning only".
Hebrew בואי כלה, שבת מלכתא
בואי כלה, שבת מלכתא
komentarz 1

Completed translations
English come here bride
38
Source language
Latin Mingere cum bombis res est saluberrima lombis
Mingere cum bombis res est saluberrima lombis
Text corrected. Before editing: "mingere-cum-bombis-res-est-salubberima-lombi" <goncin />.

Vil gerne have det oversat til dansk eller engelsk

Completed translations
English Urinating noisily is the soundest thing for the kidneys.
Danish At urinere højlydt er det bedste for nyrerne
48
Source language
Italian lau lau lau.. dimmi perche....!!!! perche ora...
lau lau lau.. dimmi perche....!!!! perche ora devo pensarti?

Completed translations
English lau lau lau...tell me why...!!!!
Dutch lau lau lau...zeg me waarom...!!!!
418
Source language
This translation request is "Meaning only".
Turkish Sevgili Susan, Benim adım Ahmet Öztürk.Ben bir...
Benim adım Ahmet Öztürk.Ben bir Türk çocuğuyum.16 yaşındayım.Lisede öğrenciyim.O bir devlet okuludur.İki erkek kardeşim ve bir kız kardeşim var.
Babam mühendistir.Okulda İngilizce öğreniyorum.Bir şehirde yaşıyorum.Onun adı Antalya.Tatil yerleri ve tarihi harabeleriyle ünlüdür.
Sen kaç yaşındasın?Kaç tane kız ve erkek kardeşin var?Benim meraklarım futbol ve pul biriktirmek.Senin merakların nelerdir?
Lütfen bana kendin ve ailen hakkında yaz.
Yakında senden haber almak ümidiyle...
Sevgilerimle
uk

Completed translations
English Dear Susan,
22
Source language
Turkish hayat kısa degmez bir kıza
hayat kısa degmez bir kıza

Completed translations
English Life is short, a girl is not worth it.
48
Source language
This translation request is "Meaning only".
Greek An me agapas mono sta oneira mou, aseme na...
An me agapas mono sta oneira mou, aseme na koimitho gia panta.

Completed translations
English If you love me only in my dreams, then let me sleep forever.
79
Source language
Boisnís Duso ja idem na spavanje,laku noc i nadam se da...
Duso ja idem na spavanje,laku noc i nadam se da cu te uskoro vidjeti jer mi jako nedostajes...
molim dijalekt americko-engleskog jezika

Completed translations
English Sweetie, I'm going to sleep, ...
144
Source language
Serbian dragi moj ti si jedan od retkih koji ostaje pravi...
dragi moj ti si jedan od retkih koji ostaje pravi prijatelj kada dodjes u evropu obavezno mi se javi do tada cu dobiti i vizu pa mogu i ja da dodjem kod tebe da te vidim
americki engleski

Completed translations
English My dear, you're one of the few friends ...
39
Source language
This translation request is "Meaning only".
Serbian 100 srca
100 srca u grudima sve do jednog si mi slomila

Completed translations
Dutch 100 harten in mijn borst, allemaal heb je ze gebroken
English 100 hearts in my chest, ...
85
Source language
Turkish yaÄŸmur ve ben
Bugün yağmurlu bir gün. Ben yağmurun yüzüme değmesini ve rüzgarın omuzlarımda dansetmesini istiyorum.

Completed translations
English Rain and me
<< Previous••••• 1130 •••• 1530 ••• 1610 •• 1624 1625 1626 1627 1628 1629 1630 1631 1632 1633 1634 1635 •• 1650 ••• 1730 •••• 2130 ••••• 4130 ••••••Next >>