Cucumis - Free online translation service
. .


Completed translations

Search
Source language
Target language

Results 40741 - 40760 of about 105991
<< Previous••••• 1538 •••• 1938 ••• 2018 •• 2032 2033 2034 2035 2036 2037 2038 2039 2040 2041 2042 2043 •• 2058 ••• 2138 •••• 2538 ••••• 4538 ••••••Next >>
77
Source language
Swedish Så skall det bli vid världens slut. Änglarna skall gå ut och skilja de onda från de rättfärdiga
Så skall det bli vid världens slut änglarna skall gå ut och skilja de onda från de rättfärdiga

Completed translations
French Ce sera comme cela à la fin du monde. Les anges vont
Latin Finis mun di
39
Source language
Swedish Jag flyger med egna vingar
Jag flyger med egna vingar, det är min egenskap
Med är till något hjälp så är textens mening följande: att jag kan ta mig fram i världen utan någon annans hjälp. dvs: jag flyger med egna vingar.
(för informationens skulle så är jag en tjej om ni behöver veta)

Completed translations
French Je vole de mes propres ailes
Danish Jeg flyver med egne vinger
Latin Ars mea
136
Source language
Portaingéilis (na Brasaíle) Lema dos Lanternas Verdes
"No dia mais claro, na noite mais densa...
O mal sucumbirá ante minha presença.

Todo aquele que venera o mal há de penar, quando o poder do Lanterna Verde enfrentar".
texto estraido das histórias em quadrinhos lema dos Lanternas Verdes. Refere-se ao personagen no masculino.

Completed translations
Latin Lemma laternarum vididium
17
Source language
Portaingéilis (na Brasaíle) Deus me dará a vitória
Deus me dará a vitória

Completed translations
Latin Deus donabit mihi victoriam
19
Source language
Portaingéilis (na Brasaíle) Felicidade por toda vida
Felicidade por toda vida
esta mesma frase em inglês seria:
"happiness for life"

Completed translations
French Joie pour toute la vie
English Happiness for life
Arabic سعادة مدى الحياة
Latin Fortunam pro tota vita
204
Source language
This translation request is "Meaning only".
Portaingéilis (na Brasaíle) invocação
Nesta noite de sábado invoco os poderes das trevas para me guiarem e trabalharem ao meu favor, me trazendo a luz e os poderes paranormais de que preciso para fazer os meus feitiços.
Que o poder de sabá esteja comigo hoje e sempre.

Hamém.

Completed translations
Latin Invocatio
14
Source language
Portaingéilis (na Brasaíle) Eu sou Discípulo.
Eu sou Discípulo.

Completed translations
Latin Discipulus sum
153
Source language
Spanish Tan sólo necesito decirte lo mucho que te amo,...
Tan sólo necesito decirte lo mucho que te amo, que te necesito y lo especial que eres en mi vida. Tienes todo mi amor en tus manos, cuídalo, así como yo te cuidaré a ti por siempre te amaré.
diacritics edited <Lilian>

Completed translations
German Ich muss dir nur sagen...
Latin Tantum modo oportet me dicere tibi
94
Source language
Swedish Glöm igår, lev idag och be för imorgon. för idag...
Glöm igår, lev idag och be för imorgon.

Glöm igår, lev idag och be för imorgon, för idag är kanske allt vi har.
Översätt gärna båda. Tack på förhand! :D

Completed translations
Latin Obliviscere heri
17
Source language
Swedish Familjen i förstahand
Familjen i förstahand
familjen kommer först

Completed translations
Latin Familia principatum optinet
42
Source language
Swedish Jag är för mina älskade och mia älskade är för...
Jag är för mina älskade och mina älskade är för mig.
"Mina älskade" ska står för Familj, vänner, pojkvän och alla runt omkring en som man lever med.

Completed translations
Latin Sum pro amore meo
74
Source language
Spanish almas gemelas
En algún momento, en algún lugar compartimos algo que sigue y seguirá por toda la eternidad.

Completed translations
Hebrew בזמן כלשהו...
Latin Aliquando, aliquo loco, partimur quidquam
38
Source language
Swedish Inga problem, Vi löser uppgiften
1) Inga problem(!)

2) Vi löser uppgiften(!)
Två fraser som jag önskar få översatt, beroende på den latinska översättningen så skall en av fraserna användas som valspråk/motto för en militär enhet.

(Franska - Frankrike)(Arabiska - Algerisk, Saudisk, Syriansk)

Completed translations
Russian Нет проблем, Мы решим задачу
French Pas de problème. Nous allons faire notre devoir.
German 1) Kein Problem(!)
Arabic لا مشكلة. وسنفعل واجبنا
Latin Non difficultas est
59
Source language
English nice body baby,so bad yo far off i wld sure give...
nice body baby,so bad you far off i would sure give you some
loving..

Completed translations
Swedish sexig kropp baby! beklagligt att du är så avlägsen,
31
Source language
Portaingéilis (na Brasaíle) Minha liberdade não pertence a ninguém.
Minha liberdade não pertence a ninguém.
Trecho de música que eu achei interessante passar pro latim.

Completed translations
Latin Libertas mea
72
Source language
Portaingéilis (na Brasaíle) Passagem da biblia Hb 13,2.
Não negligencieis a hospitalidade, pois alguns, praticando-a, sem o saber acolheram anjos.

Completed translations
Latin Epistula ad HebraeosHospitalitatem nolite
31
Source language
Portaingéilis (na Brasaíle) Cada um vive com a verdade que suporta.
Cada um vive com a verdade que suporta.
"um" no sentido de indivíduo

Completed translations
Hebrew כל אחד חי עם האמת שלו
19
Source language
Danish Vær elsket før du elsker
Vær elsket før du elsker
Teksten ska bruges til en tattovering på en kvinde

Completed translations
Hebrew היה נאהב בטרם תאהב
<< Previous••••• 1538 •••• 1938 ••• 2018 •• 2032 2033 2034 2035 2036 2037 2038 2039 2040 2041 2042 2043 •• 2058 ••• 2138 •••• 2538 ••••• 4538 ••••••Next >>