Cucumis - Free online translation service
. .


Completed translations

Search
Source language
Target language

Results 93201 - 93220 of about 105991
<< Previous•••••• 2161 ••••• 4161 •••• 4561 ••• 4641 •• 4655 4656 4657 4658 4659 4660 4661 4662 4663 4664 4665 4666 •• 4681 ••• 4761 •••• 5161 •••••Next >>
124
Source language
Turkish Basın Açıklaması
15 Kasım 2006 tarihinde Kuzey Kıbrıs Türk Cumhuriyeti kuruluş yıldönümü resepsiyonunda, Hava Kuvvetleri Komutanı Orgeneral Faruk CÖMERT tarafından,

Completed translations
English Press release
Greek Δελτίο Τύπου
232
Source language
Spanish UNA VIDA HIPOTECADA A LA MUERTE DI NO...
UNA VIDA HIPOTECADA A LA MUERTE
DI NO A LOS SEGUROS DE VIDA Y DE GASTOS MÉDICOS MAYORES

NO LOS ACEPTES ni como ‘PRESTACIÓN’, sería NEGOCIAR a cambio de tu Vida y tu salud. No te inquietes ni te atormentes por cómo vivirás, ten confianza en Dios y no en el dinero.
'Prestación' se refiere al beneficio que suelen otorgar las empresas a sus empleados, adicional a su salario.

Completed translations
English A LIFE MORTGAGED TO DEATH; SAY NO...
388
Source language
Turkish Özet Şiirsel halk edebiyatı ürünleri ana dili ...
Özet
Şiirsel halk edebiyatı ürünleri ana dili eğitiminde, Türkçenin sağlıklı öğrenilmesinde önemli katkılarda bulunur. Ninniler, türküler, mani, bilmece, tekerleme ve halk şarkıları çocukları anadilin söz varlığıyla tanıştırır.Bir dilin sözcükleri, deyimleri, söz kalıpları, dil estetiği, özdeyiş ve atasözleri bu halk edebiyatı ürünleriyle verilebilir. Dil eğitimi ayrıca bir kültür aktarımı olarak da, çocuklarda dil bilinci ve ulus bilincini güçlendirir.

Completed translations
English Excerpt: Works of poetic folk literature ...
71
Source language
Lithuanian tuokis ne su tuo zmogumi, su kurio gali gyventi,...
tuokis ne su tuo zmogumi, su kurio gali gyventi, bet su tuo,be kurio negali gyventi

Completed translations
English You shouldn't marry a person
8
Source language
Hebrew אורן בכר
אורן בכר
המילים הבאות הן שם פרטי ומשפחה.
מכיוון שאין באפשרותי לנקד ולדייק בהגייה, אני אכתוב באנגלית
Oren Bachar

Completed translations
Greek Όρεν Μπαχάρ
49
Source language
Latin veintes coriolano portas aperuerunt et eum in...
veintes coriolano portas aperuerunt et eum in urbem aceperunt
nominativo e accusativo del pronome is ea id

Completed translations
French Les habitants de Veies ouvrirent les portes...
Italian Gli abitanti di Veies aprirono le porte a Coriolan e lo ricevettero nella città
Portaingéilis (na Brasaíle) Os habitantes de Veies
164
Source language
Latin si vero clarus orator contionem habebat a...
si vero clarus orator contionem habebat a plurimis civibus audiebatur et contione confecta aut laudabatur aut reprenendebatur . ceteri via sacra ambulabant aut apud caupones tempus agebant .

Completed translations
French Si vraiment l'orateur avait été clair dans son discours
English A Speech in the Forum
5
Source language
Nepali bibaha
bibaha

Completed translations
French mariage
14
Source language
Vietnamese Khong hieu gi het
Khong hieu gi het
merci

Completed translations
French je ne comprends rien
15
Source language
Portaingéilis (na Brasaíle) Sarados por Cristo
Sarados por Cristo
Também pode ser, "Curados por Cristo". Essa frase será utilizada como slogan de um grupo de jovens pertencentes à uma igreja cristã.

<Admin's remark>
This request is no longer acceptable according to our new submission rules.

Completed translations
English Healed by Christ
Greek Θεραπευμένος από το Χριστό
Hebrew נרפא/ה ע"י ישוע (המשיח)
22
Source language
Portaingéilis (na Brasaíle) significado do nome Vanessa
significado do nome Vanessa
origem do grego= linda borboleta

Completed translations
Greek Η σημασία του ονόματος Βανέσσα
115
Source language
Hebrew אורן בכר Hebrew
אורן בכר


המילים הבאות הן שם פרטי ומשפחה.
מכיוון שאין באפשרותי לנקד ולדייק בהגייה, אני אכתוב באנגלית
Oren Bachar
The first part is a translation requested (http://www.cucumis.org/translation_21_t/view-the-translation_v_37401.html) . The second is that request's notes.

Completed translations
French Oren Bachar - Hebrew
English Oren Bachar
44
Source language
Arabic الغاليه مرحبا اتمنى ان تكون بخير لك فائق اشواقي
الغاليه مرحبا اتمنى ان تكون بخير لك فائق اشواقي

Completed translations
French ma chère
18
Source language
Arabic ثورة
ثورة العزاء الحسيني

Completed translations
French révolution
207
Source language
Romanian sry de mass
Nu fac seminarul de mâine...heheheh....sry de mass

La dracu cu toata viaţa asta de rahat in care dacă ai bani nu ai dragoste şi dacă ai dragoste nu ai bani! De ce nu le putem avea pe amandoua ..de ce trebuie să sacrificăm una dintre ele?...sry de mass

Completed translations
French Messages
19
Source language
French Je vais monter mon...
Je vais monter mon cheval

Completed translations
Turkish Atıma bineceğim.
28
Source language
French ce sont les paroles d'une chanson?
ce sont les paroles d'une chanson?

Completed translations
Turkish bunlar
<< Previous•••••• 2161 ••••• 4161 •••• 4561 ••• 4641 •• 4655 4656 4657 4658 4659 4660 4661 4662 4663 4664 4665 4666 •• 4681 ••• 4761 •••• 5161 •••••Next >>