Cucumis - Free online translation service

Home

News

Translation

Help

. .

•‎Home
•‎Submit a new text to be translated
•‎Requested translations
•‎Completed translations
•‎

Favorite translations
•‎

•‎Translation of the web-site
•‎Search

▪Free language exchange

Translation - Dutch-Arabic - Het is terecht dat de politie actie voert

Current status ‎Translation

This text is available in the following languages:

Dutch

English

Arabic

This translation request is "Meaning only".

Title	Het is terecht dat de politie actie voert
Text Submitted by bosaif79	Source language: Dutch Het is terecht dat de politie actie voert
Remarks about the translation	Ø¹Ø±Ø¨ÙŠ Ø³Ø¹ÙˆØ¯ÙŠØ©

Title	Ù‚ÙŠØ§Ù… Ø§Ù„Ø´Ø±Ø·Ø© Ø¨Ø§Ù„ØÙ…Ù„Ø© Ø£Ù…Ø± Ù…Ø³ÙˆØº
Translation Arabic Translated by C.K.	Target language: Arabic Ù‚ÙŠØ§Ù… Ø§Ù„Ø´Ø±Ø·Ø© Ø¨Ø§Ù„ØÙ…Ù„Ø© Ø£Ù…Ø± Ù…Ø³ÙˆØº

Validated by elmota - 6 October 2008 04:57

Last messages

	Author	Message
		24 September 2008 01:58
	jaq84 Number of messages: 568	Hello C.K I can see that you've done the Arabic translation just like you put it in English. Now that we know what it means in English, you deserve another chance to edit that one.