Cucumis - Free online translation service
. .



Translation - Portaingéilis (na Brasaíle)-German - Nomes para banda

Current statusTranslation
This text is available in the following languages: Portaingéilis (na Brasaíle)GermanFinnish

Title
Nomes para banda
Text
Submitted by †Lestat†
Source language: Portaingéilis (na Brasaíle)

Guerreiros da Luz
Chamas da Vitória
Brado Angelical
Brado da Tempestade
Espada da Justiça
Fogo do Julgamento
Espada de fogo
Purificação de Fogo
Tempestade Sagrada
Teatro de Sangue
Os Quatro Elementos
O Quinto Elemento
Gurreiros da Noite
Elfos Noturnos
Arcanjos da Noite
Remarks about the translation
<Admin's remark>
This request is no longer acceptable according to our new submission rules.

Title
Bandennamen
Translation
German

Translated by Rodrigues
Target language: German

Krieger des Lichts
Flammen des Siegs
engelhaftes Geschrei
Schrei des Sturms
Schwert der Gerechtigkeit
Feuer der Verurteilung
Reinigung des Feuers
heiliger Sturm
Bluttheater
Die vier Elemente
Das fünfte Element
Nachtkrieger
Nachtelfen
Erzengel der Nacht
Validated by iamfromaustria - 5 March 2008 19:10