Home
News
Translation
Project
Forum
Help
Members
Log in
Register
. .
•Home
•Submit a new text to be translated
•Requested translations
•Completed translations
•
Favorite translations
•
•Translation of the web-site
•Search
▪Free language exchange
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Translation - Serbian-German - ako neces nemoras ali bi volio da znam...
Current status
Translation
This text is available in the following languages:
Category
Thoughts - Love / Friendship
This translation request is "Meaning only".
Title
ako neces nemoras ali bi volio da znam...
Text
Submitted by
coqauvin
Source language: Serbian
ako neces nemoras ali bi volio da
znam...
Title
Wenn du nicht möchtest, ...
Translation
German
Translated by
Rodrigues
Target language: German
Wenn du nicht möchtest, musst du nicht. Aber ich wollte gerne wissen...
Remarks about the translation
from english translated.
Validated by
Bhatarsaigh
- 8 March 2008 19:54