Home
News
Translation
Project
Forum
Help
Members
Log in
Register
. .
•Home
•Submit a new text to be translated
•Requested translations
•Completed translations
•
Favorite translations
•
•Translation of the web-site
•Search
▪Free language exchange
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Translation - English-Arabic - mysticm
Current status
Translation
This text is available in the following languages:
Title
mysticm
Text
Submitted by
mysii
Source language: English
People I
dance
up with the music I
sing
my wishes out The dreams
compose
their life
Title
يا ناس...
Translation
Arabic
Translated by
elmota
Target language: Arabic
يا ناس
أنا أرقص مع الموسيقى
أغنّي أمانيّ
الأØلام تشكل Øياتي
Remarks about the translation
the dreams compose MY life, at least thats what I think, and thats how I translated it
Validated by
B. Trans
- 6 June 2008 09:50