Home
News
Translation
Project
Forum
Help
Members
Log in
Register
. .
•Home
•Submit a new text to be translated
•Requested translations
•Completed translations
•
Favorite translations
•
•Translation of the web-site
•Search
▪Free language exchange
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Translation - English-French - I need a hug and I want you to come faster hereh...
Current status
Translation
This text is available in the following languages:
Category
Colloquial
Title
I need a hug and I want you to come faster hereh...
Text
Submitted by
sandrakoala
Source language: English
I need a hug and I want you to come faster here because I feel like a crazy person. I miss you!
Remarks about the translation
araba in dialect sirian
Title
J'ai besoin que tu me serres dans tes bras
Translation
French
Translated by
lilian canale
Target language: French
J'ai besoin que tu me serres dans tes bras, et je veux que tu viennes ici plus rapidement parce que je suis comme une folle. Tu me manques !
Validated by
Botica
- 18 June 2008 17:15