Home
News
Translation
Project
Forum
Help
Members
Log in
Register
. .
•Home
•Submit a new text to be translated
•Requested translations
•Completed translations
•
Favorite translations
•
•Translation of the web-site
•Search
▪Free language exchange
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Translation - Italian-English - Ciao sms
Current status
Translation
This text is available in the following languages:
Category
Colloquial - Love / Friendship
This translation request is "Meaning only".
Title
Ciao sms
Text
Submitted by
Mys
Source language: Italian
ciao, io non credo che verrò a Kalmar, perché io arrivo domenica in serata ma io ti bacio tanto
Title
hello sms
Translation
English
Translated by
lenab
Target language: English
Hello, I don't think I'll come to Kalmar, because I arrive on Sunday evening, Many kisses
Validated by
lilian canale
- 4 July 2008 18:37