. .

Current status ‎Translation

This text is available in the following languages:

Category Sentence - Business / Jobs

Title	Ð£Ð²ÐµÐ´Ð¾Ð¼Ð»ÐµÐ½Ð¸Ðµ Ð¾ Ð¿Ñ€Ð¾Ñ‡Ñ‚ÐµÐ½Ð¸Ð¸ ÑÐ¾Ð¾Ð±Ñ‰ÐµÐ½Ð¸Ñ, Ð¾Ñ‚Ð¿Ñ€Ð°Ð²Ð»ÐµÐ½Ð½Ð¾Ð³Ð¾
Text Submitted by GiUs3pPe	Source language: Russian Ð£Ð²ÐµÐ´Ð¾Ð¼Ð»ÐµÐ½Ð¸Ðµ Ð¾ Ð¿Ñ€Ð¾Ñ‡Ñ‚ÐµÐ½Ð¸Ð¸ ÑÐ¾Ð¾Ð±Ñ‰ÐµÐ½Ð¸Ñ, Ð¾Ñ‚Ð¿Ñ€Ð°Ð²Ð»ÐµÐ½Ð½Ð¾Ð³Ð¾

Title	L'avviso della lettura del messaggio spedito
Translation Italian Translated by Guzel_R	Target language: Italian L'avviso della lettura del messaggio spedito
Remarks about the translation	"Spedito" o "inviato" (edited by Ali84)

Validated by ali84 - 25 July 2008 17:24

Translation - Russian-Italian - Ð£Ð²ÐµÐ´Ð¾Ð¼Ð»ÐµÐ½Ð¸Ðµ Ð¾ Ð¿Ñ€Ð¾Ñ‡Ñ‚ÐµÐ½Ð¸Ð¸ ÑÐ¾Ð¾Ð±Ñ‰ÐµÐ½Ð¸Ñ, Ð¾Ñ‚Ð¿Ñ€Ð°Ð²Ð»ÐµÐ½Ð½Ð¾Ð³Ð¾

Translation - Russian-Italian - Ð£Ð²ÐµÐ´Ð¾Ð¼Ð»ÐµÐ½Ð¸Ðµ Ð¾ Ð¿Ñ€Ð¾Ñ‡Ñ‚ÐµÐ½Ð¸Ð¸ ÑÐ¾Ð¾Ð±Ñ‰ÐµÐ½Ð¸Ñ, Ð¾Ñ‚Ð¿Ñ€Ð°Ð²Ð»ÐµÐ½Ð½Ð¾Ð³Ð¾