Cucumis - Free online translation service
. .



Original text - French - Bonjour tout le monde, On est de retour et...

Current statusOriginal text
This text is available in the following languages: FrenchPortaingéilis (na Brasaíle)

Category Free writing - Love / Friendship

Title
Bonjour tout le monde, On est de retour et...
Text to be translated
Submitted by Lutecia
Source language: French

Bonjour tout le monde,

On est de retour et vous nous manquez trop...
Les enfants sont rentrés a l'école et nous au travail...
Rubens et Ingrid ne parle que de Matheus et Gabriella...et nous aussi!

Merci pour tout, on ne vous oubliera pas...
Bisous à tout le monde,
Remarks about the translation
la langue du Brésil

<edit> "retourd" with "retour", "rentres" with "rentrés" "ecole" with "école"</edit> (09/13/francky)
Edited by Francky5591 - 13 September 2008 12:07