Cucumis - Free online translation service

Home

News

Translation

Help

. .

•‎Home
•‎Submit a new text to be translated
•‎Requested translations
•‎Completed translations
•‎

Favorite translations
•‎

•‎Translation of the web-site
•‎Search

▪Free language exchange

Translation - French-Arabic - Ma vie est guidÃ©e par Dieu

Current status ‎Translation

This text is available in the following languages:

Portaingéilis (na Brasaíle)

French

Arabic

Hebrew

Category Sentence

Title	Ma vie est guidÃ©e par Dieu
Text Submitted by thais ujimori	Source language: French Translated by Angelus Ma vie est guidÃ©e par Dieu

Title	Ù…Ø³ÙŠØ± ØÙŠØ§ØªÙŠ
Translation Arabic Translated by imene	Target language: Arabic ØÙŠØ§ØªÙŠ ÙŠØ³ÙŠØ±Ù‡Ø§ Ø§Ù„Ù„Ù‡
Remarks about the translation	Ø§Ù„Ù„Ù‡ Ù…Ø³ÙŠØ± ØÙŠØ§ØªÙŠ

Validated by jaq84 - 31 October 2008 12:05

Last messages

	Author	Message
		28 October 2008 18:46
	goncin Number of messages: 3706	thais ujimori, Seu pedido jÃ¡ foi traduzido para o Ã¡rabe (acima) e estÃ¡ aguardando validaÃ§Ã£o. Por favor, seja paciente quanto Ã traduÃ§Ã£o para o hebraico. Atenciosamente,
		28 October 2008 19:29
	imene Number of messages: 28	I've no idea of what you wrote to me! I didn't understand the language of your message! please send it again in english!