Original text - English - Community law

It first recalls that the principle of effectiveness
excludes calculation requirements, as imposed by
law or by the courts, that make it excessively difficult
for victims to obtain the damages to which
they are entitled under Community law.