Home
News
Translation
Project
Forum
Help
Members
Log in
Register
. .
•Home
•Submit a new text to be translated
•Requested translations
•Completed translations
•
Favorite translations
•
•Translation of the web-site
•Search
▪Free language exchange
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Translation - German-Bulgarian - J. spielt gern
Current status
Translation
This text is available in the following languages:
This translation request is "Meaning only".
Title
J. spielt gern
Text
Submitted by
lubo_lubi
Source language: German
J. spielt gern
Remarks about the translation
Male name abbr. /pias 081110.
Title
Й. Ñвири Ñ ÑƒÐ´Ð¾Ð²Ð¾Ð»Ñтвие
Translation
Bulgarian
Translated by
gerito
Target language: Bulgarian
Й. Ñвири(играе) Ñ ÑƒÐ´Ð¾Ð²Ð¾Ð»Ñтвие
Remarks about the translation
за точното дейÑтвие в ÑÐ»ÑƒÑ‡Ð°Ñ Ñ‚Ñ€Ñбва да Ñе прецени от контекÑта (който липÑва) или от този, който познава Й.
Validated by
ViaLuminosa
- 13 November 2008 14:30
Last messages
Author
Message
9 November 2008 23:16
gamine
Number of messages: 4611
Name abbrev. "jan"
.