Cucumis - Free online translation service
. .



Translation - English-Hebrew - The one you love the most.

Current statusTranslation
This text is available in the following languages: EnglishHebrewArabic

Category Explanations - Love / Friendship

Title
The one you love the most.
Text
Submitted by kim600
Source language: English

The one you love the most.

Title
האחד שאותו את הכי אוהבת
Translation
Hebrew

Translated by beky4kr
Target language: Hebrew

האחד שאותו את הכי אוהבת
Remarks about the translation
The line above is about a male beloved

This one is about a female beloved:
האחת שאותה אתה הכי אוהב
Validated by milkman - 20 January 2009 01:10





Last messages

Author
Message

19 January 2009 00:50

milkman
Number of messages: 773
beky4kr, בתרגום יש לבחור רק צורה אחת, ובהערות לציין - זכר או נקבה. אפשר לתת בהערות גם את הצורה השניה. שימי לב גם לשגיאת הקלדה.
תודה