Translation - French-Arabic - Les derniÃ¨res Ã©tudes ont montrÃ© que ...

Current status ‎Translation

This text is available in the following languages:

Category Free writing

This translation request is "Meaning only".

Title	Les derniÃ¨res Ã©tudes ont montrÃ© que ...
Text Submitted by Ø³ØØ§Ø¨Ù‡	Source language: French Les derniÃ¨res Ã©tudes ont montrÃ© que ceux qui gardent le sourire rÃ©ussisent mieux dans la vie
Remarks about the translation	<edit> with diacritics </edit> (03/25/francky)

Title	Ø§Ù„Ø¯Ø±Ø§Ø³Ø§Øª Ø§Ù„Ø£Ø®ÙŠØ±Ø© Ø£ÙƒØ¯Øª
Translation Arabic Translated by nesrinnajat	Target language: Arabic Ø£ÙƒØ¯Øª Ø§Ù„Ø¯Ø±Ø§Ø³Ø§Øª Ø§Ù„Ø£Ø®ÙŠØ±Ø© Ø£Ù† Ù…Ù† ÙŠØ¯Ø§ÙˆÙ…ÙˆÙ† Ø¹Ù„Ù‰ Ø§Ù„Ø§Ø¨ØªØ³Ø§Ù… Ø£ÙƒØ«Ø± Ø§Ù„Ù†Ø§Ø¬ØÙŠÙ† ÙÙŠ Ø§Ù„ØÙŠØ§Ø©.

Validated by jaq84 - 9 July 2009 07:42