Cucumis - Free online translation service
. .



Original text - Turkish - Sayın Roger Rosseel, Mailinizi aldım ve...

Current statusOriginal text
This text is available in the following languages: TurkishDutch

Category Letter / Email - Business / Jobs

Title
Sayın Roger Rosseel, Mailinizi aldım ve...
Text to be translated
Submitted by esra kayıkçı
Source language: Turkish

Sayın Roger Rosseel,

Mailinizi aldım ve resimleri inceledim.Bugün yoldan gelen şöförümüzle de gorüştüm.
Size şöförümüzün anlattıklarını yazacağım.

'' Duisburg'dan Antwerpen'a giderken 313 no'lu yolda Laakdal istikametindeydim. Seyir halindeyken Türk bir adam durdurdu beni ve nakit problemleri olduğunu söyledi. Ucuz mazotum var alırmısın diye sordu. Kendiside nakliyeciymiş ve Gent'te oturuyormuş. Böylelikle biz istasyona gittik ve bana mazot verdi. Ordayken bi kaç tır daha vardı.''
5 January 2010 11:46