Cucumis - Free online translation service
. .



Translation - Spanish-German - X te voy a extrañar! pasala genial! te amo

Current statusTranslation
This text is available in the following languages: SpanishGerman

This translation request is "Meaning only".
Title
X te voy a extrañar! pasala genial! te amo
Text
Submitted by floo.aa
Source language: Spanish

X te voy a extrañar! pasala genial! te amo
Remarks about the translation
es un mensaje que le quiero dedicar a una amiga que se va de viaje al exterior

Title
Ich werde dich vermissen, X!...
Translation
German

Translated by Rodrigues
Target language: German

Ich werde dich vermissen, X! Verbring' eine großartige Zeit! Ich liebe Dich!
Validated by lilian canale - 19 January 2010 17:44