Cucumis - Free online translation service

Home

News

Translation

Help

. .

•‎Home
•‎Submit a new text to be translated
•‎Requested translations
•‎Completed translations
•‎

Favorite translations
•‎

•‎Translation of the web-site
•‎Search

▪Free language exchange

Translation - Romanian-Bulgarian - WoodyCAD-Corpuri cp1 ...

Current status ‎Translation

This text is available in the following languages:

Romanian

Bulgarian

Category Business / Jobs

Title	WoodyCAD-Corpuri cp1 ...
Text Submitted by geomery	Source language: Romanian WoodyCAD-Corpuri cp1 -Corp pe picioare tip1. / comanda Hibrid cp1b -Corp tip1, SPATE placaPAL / comanda Hibrid cp3s -Corp tip3 cu ÅŸtraif-pazie/ comanda Hibrid Corpurile HIBRID se activeazÄƒ /dezactiveazÄƒ din setÄƒrile utilizator ( setup ) ÅŸi implicÄƒ blocarea celorlalte tipuri de corpuri. FuncÅ£iile HIBRID permit folosirea simultanÄƒ a Ã®ncÄƒ 2 grosimi de PAL, pentru superior ÅŸi inferior, prin adÄƒugarea celor douÄƒ "extra dimensiuni"
Remarks about the translation	Ð¿Ñ€ÐµÐ²Ð¾Ð´Ð° Ðµ Ð¾Ñ‚ Help Ð½Ð° ÐµÐ´Ð½Ð° Ð¿Ñ€Ð¾Ð³Ñ€Ð°Ð¼Ð° Ð·Ð° Ð¿Ñ€Ð¾ÐµÐºÑ‚Ð¸Ñ€Ð°Ð½Ðµ Ð½Ð° Ð¼ÐµÐ±ÐµÐ»Ð¸ ÐºÐ°Ð·Ð²Ð° ÑÐµ Woodycad. * Diacritics added/Freya

Title

woodcad-Ð¾ÑÐ²ÐµÑ‚Ð»ÐµÐ½Ð¸Ñ

Translation

Bulgarian

Translated by

Target language: Bulgarian

cp1-1 Ð²Ð¸Ð´ Ñ‚ÑÐ»Ð¾-ÐºÑ€Ð°ÐºÐ°(Ð½Ð° Ð¼ÐµÐ±ÐµÐ»)/ÐºÐ¾Ð¼Ð°Ð½Ð´Ð²Ð°Ð½Ðµ Ð½Ð° Ñ…Ð¸Ð±Ñ€Ð¸Ð´Ð°
cp1b-1 Ð²Ð¸Ð´ Ñ‚ÑÐ»Ð¾-Ð·Ð°Ð´Ð½Ð¸Ñ placepal/ÐºÐ¾Ð½Ñ‚Ñ€Ð¾Ð» Ð½Ð° Ñ…Ð¸Ð±Ñ€Ð¸Ð´Ð°
cp3b-3 Ñ‚Ð¸Ð¿ Ñ‚ÑÐ»Ð¾ ÑÑŠÑ Ð²Ð¸Ð´-Ñ‚Ð°Ð±Ð»Ð¾(Ñ‚Ð°Ð±ÐµÐ»Ð°)
Ð’ÐºÐ»ÑŽÑ‡Ð²Ð°Ð½ÐµÑ‚Ð¾ Ð¸ Ð¸Ð·ÐºÐ»ÑŽÑ‡Ð²Ð°Ð½ÐµÑ‚Ð¾ Ð½Ð° Ñ‡Ð°ÑÑ‚Ð¸Ñ‚Ðµ Ð½Ðµ Ñ…Ð¸Ð±Ñ€Ð¸Ð´Ð° Ðµ Ð² Ð¿Ð¾Ñ‚Ñ€ÐµÐ±Ð¸Ñ‚ÐµÐ»ÑÐºÐ¸Ñ‚Ðµ Ð½Ð°ÑÑ‚Ñ€Ð¾Ð¹ÐºÐ¸ (setup). Ð’ÐºÐ»ÑŽÑ‡Ð²Ð°Ð½ÐµÑ‚Ð¾ Ð±Ð»Ð¾ÐºÐ¸Ñ€Ð° Ð¾ÑÑ‚Ð°Ð½Ð°Ð»Ð¸Ñ‚Ðµ Ð²Ð¸Ð´Ð¾Ð²Ðµ Ñ‡Ð°ÑÑ‚Ð¸. Ð¤ÑƒÐ½ÐºÑ†Ð¸ÑÑ‚Ð° Ð½Ð° Ñ…Ð¸Ð±Ñ€Ð¸Ð´Ð° Ð¿Ð¾Ð·Ð²Ð¾Ð»ÑÐ²Ð° ÐµÐ´Ð½Ð¾Ð²Ñ€ÐµÐ¼ÐµÐ½Ð½Ð¾ Ð´Ð° ÑÐµ Ð¸Ð·Ð¿Ð¾Ð»Ð·Ð²Ð°Ñ‚ Ð¸ Ð´Ð²ÐµÑ‚Ðµ Ð´ÐµÐ±ÐµÐ»Ð¸Ð½Ð¸ Ð½Ð° Ð´ÑŠÑ€Ð²Ð¾Ñ‚Ð¾/Ð¼Ð°Ñ‚ÐµÑ€Ð¸Ð°Ð»Ð° (Ð³Ð¾Ñ€Ð½Ð¸Ñ Ð¸ Ð´Ð¾Ð»Ð½Ð¸Ñ) Ñ‡Ñ€ÐµÐ· Ð´Ð¾Ð±Ð°Ð²ÑÐ½Ðµ Ð½Ð° Ð´Ð²Ð° Ð´Ð¾Ð¿ÑŠÐ»Ð½Ð¸Ñ‚ÐµÐ»Ð½Ð¸ Ñ€Ð°Ð·Ð¼ÐµÑ€Ð°.

Validated by ViaLuminosa - 29 November 2010 23:02

Last messages

	Author	Message
		28 November 2010 19:50
	veskos777 Number of messages: 1	Ð’ÐºÐ»ÑŽÑ‡Ð²Ð°Ð½ÐµÑ‚Ð¾ Ð¸ Ð¸Ð·ÐºÐ»ÑŽÑ‡Ð²Ð°Ð½ÐµÑ‚Ð¾ Ð½Ð° Ñ‡Ð°ÑÑ‚Ð¸Ñ‚Ðµ (Ð½Ðµ)Ð½Ð° Ñ…Ð¸Ð±Ñ€Ð¸Ð´Ð° Ðµ Ð² Ð¿Ð¾Ñ‚Ñ€ÐµÐ±Ð¸Ñ‚ÐµÐ»ÑÐºÐ¸Ñ‚Ðµ Ð½Ð°ÑÑ‚Ñ€Ð¾Ð¹ÐºÐ¸(setup)Ð²ÐºÐ»ÑŽÑ‡Ð²Ð°Ð½ÐµÑ‚Ð¾ Ð±Ð»Ð¾ÐºÐ¸Ñ€Ð° Ð¾ÑÑ‚Ð°Ð½Ð°Ð»Ð¸Ñ‚Ðµ Ð²Ð¸Ð´Ð¾Ð²Ðµ Ñ‡Ð°ÑÑ‚Ð¸.Ð¤ÑƒÐ½ÐºÑ†Ð¸ÑÑ‚Ð° Ð½Ð° Ñ…Ð¸Ð±Ñ€Ð¸Ð´Ð° Ð¿Ð¾Ð·Ð²Ð¾Ð»ÑÐ²Ð° ÐµÐ´Ð½Ð¾Ð²Ñ€ÐµÐ¼ÐµÐ½Ð½Ð¾ Ð´Ð° ÑÐµ Ð¸Ð¿Ð¾Ð»Ð·Ð²Ð°Ñ‚ Ð¸ Ð´Ð²ÐµÑ‚Ðµ Ð´ÐµÐ±ÐµÐ»Ð¸Ð½Ð¸ Ð½Ð° Ð´ÑŠÑ€Ð²Ð¾Ñ‚Ð¾(Ð¼Ð°Ñ‚ÐµÑ€Ð¸Ð°Ð»Ð°)Ð³Ð¾Ñ€Ð½Ð¸Ñ Ð¸ Ð´Ð¾Ð»Ð½Ð¸Ñ Ñ‡Ñ€ÐµÐ· Ð´Ð¾Ð±Ð°Ð²ÑÐ½Ðµ (Ð½Ðµ) Ð½Ð° Ð´Ð²Ð° Ð´Ð¾Ð¿ÑŠÐ»Ð½Ð¸Ñ‚ÐµÐ»Ð½Ð¸ Ñ€Ð°Ð·Ð¼ÐµÑ€Ð°.