Cucumis - Free online translation service
. .



Original text - English - 5ft 7in in his terry-towelling socks

Current statusOriginal text
This text is available in the following languages: EnglishJaponese

Category Chat

This translation request is "Meaning only".
Title
5ft 7in in his terry-towelling socks
Text to be translated
Submitted by kyoko75
Source language: English

5ft 7in in his terry-towelling socks and invisible if he turns sideways, this pasty Englishman won’t be going near the water lest one of the sunbathing LA hunks sits on him.
Remarks about the translation
後半は分かりますが、前半部分がどういう意味なのか分かりません。宜しくお願いします。
18 January 2011 08:20