Translation - German-French - description d'un jeans en allemand

Current status ‎Translation

This text is available in the following languages:

Category Web-site / Blog / Forum

Title	description d'un jeans en allemand
Text Submitted by omegabk	Source language: German Taillen-Jeans in eng anliegender RÃ¶hren-Form. Der breite Taillen-Bund erscheint im Patchwork-Look durch dekorative Naht-Unterteilungen; mit GÃ¼rtelschlaufen auf mittlerer HÃ¶he und einer Knopfleiste vorne in der Mitte. Verdeckter ReiÃŸverschluss unterhalb der Knopfleiste. Five-Pocket-Style. Goldfarbene Logo-Plaketten am KleingeldtÃ¤schchen und an der rechten GesÃ¤ÃŸtasche. Nieten an den beiden Einschubtaschen vorne sowie an den beiden GesÃ¤ÃŸtaschen.
Remarks about the translation	Merci de votre aide

Title

description d'un jeans en allemand

Translation

French

Translated by

leaangela

Target language: French

Des jeans taille basse en coupe slim droite et moulante. La large bande apparaÃ®t Ã la taille avec un Look Patchwork, divisÃ©e en plusieurs niveaux de coutures dÃ©coratives. Le niveau du milieu avec des boucles de ceinture et une bande Ã boutons devant au centre. Fermeture Ã©clair cachÃ©e sous la bande Ã boutons. Style cinq poches. Poche petite monnaie et poche arriÃ¨re droite avec des plaques de logo dorÃ©es. Deux poches avant et arriÃ¨re avec des rivets.

Validated by Francky5591

- 3 January 2013 14:40