Cucumis - Free online translation service

Home

News

Translation

Help

. .

•‎Home
•‎Submit a new text to be translated
•‎Requested translations
•‎Completed translations
•‎

Favorite translations
•‎

•‎Translation of the web-site
•‎Search

▪Free language exchange

Translation - German-English - Anleitung / how to

Current status ‎Translation

This text is available in the following languages:

German

English

Category Culture

Title	Anleitung / how to
Text Submitted by daskind	Source language: German KOPFHÃ–RER AUFSETZEN Die Halterung der KopfhÃ¶rer ist magnetisch. STRICHCODE SCANNEN Die gewÃ¼nschte CD wie abgebildet mit dem Strichcode nach oben unter den Scanner halten. KOPFHÃ–RER ZURÃœCKHÃ„NGEN Bitte den KopfhÃ¶rer wieder in die Ausgangsposition zurÃ¼ckhÃ¤ngen. Haben Sie Fragen? Unsere Shopmitarbeiter/innen helfen Ihnen gerne weiter!
Remarks about the translation	Liebe Community, zu allererst: vielen Dank fÃ¼rs Lesen! Es handelt sich hierbei um eine kurze Anleitung, wie eine Audiostation fÃ¼rs ProbehÃ¶ren von Musik CDs funktioniert. Leider ist mein Englisch zu schwach. Vielleicht kann mir jemand helfen? vielen Dank!! florian

Title	Audiostation
Translation English Translated by Lein	Target language: English PUT HEADPHONES ON The holder for the headphones is magnetic. SCAN BAR CODE Hold the CD you want to hear under the scanner as shown, with the bar code facing up. HANG HEADPHONES BACK Please hang the headphones back in their original place. Questions? Our shop assistants will be happy to help you!

Validated by Lein - 13 May 2013 13:23