Translation - English-Arabic - The AFP World News Summary

Current status ‎Translation

This text is available in the following languages:

Category Newspapers - Society / People / Politics

Title	The AFP World News Summary
Text Submitted by sawfwf	Source language: English UN Secretary General Kofi Annan urged Israel to lift its blockade of Lebanon, and pressed Hezbollah to free Israeli soldiers whose capture sparked a devastating 34-day onslaught on the Jewish state's northern neighbor

Title

Ù…ÙˆØ¬Ø² Ø§Ù†Ø¨Ø§Ø¡ Ø§Ù„ Ø§Ù Ø¨Ù‰ Ø§Ù„Ø¹Ø§Ù„Ù…Ù‰

Translation

Arabic

Translated by

WHITE_BIRD

Target language: Arabic

ØØ« Ø§Ù„Ø³ÙƒØ±ØªÙŠØ± Ø§Ù„Ø¹Ø§Ù… Ù„Ù„Ø§Ù…Ù… Ø§Ù„Ù…ØªØØ¯Ù‡ ÙƒÙˆÙÙ‰ Ø¹Ù†Ø§Ù† Ø§Ø³Ø±Ø§Ø¦ÙŠÙ„ Ø¹Ù„Ù‰ Ø±ÙØ¹ Ø§Ù„ØØµØ§Ø± Ø¹Ù† Ù„Ø¨Ù†Ø§Ù† ÙˆØ¶ØºØ· Ø¹Ù„Ù‰ ØØ²Ø¨ Ø§Ù„Ù„Ù‡ ÙƒÙ‰ ÙŠØ·Ù„Ù‚ Ø³Ø±Ø§Ø Ø§Ø³Ø±Ù‰ Ø§Ù„Ø¬Ù†ÙˆØ¯ Ø§Ù„Ø§Ø³Ø±Ø§Ø¦Ù„ÙŠÙŠÙ† Ø§Ù„Ù„Ø°ÙŠÙ† Ø§Ø±Ø³Ù„ÙˆØ§ Ù‡Ø¬ÙˆÙ… Ø¶Ø§Ø± ÙˆÙ…Ø¯Ù…Ø± 34 ÙŠÙˆÙ…Ø§ Ø¹Ù„Ù‰ Ø§Ù„Ø¯ÙˆÙ„ Ø§Ù„Ø¬Ø§Ø±Ù‡ Ø§Ù„Ø´Ù…Ø§Ù„ÙŠÙ‡

Validated by elmota - 26 July 2007 19:16