Home
News
Translation
Project
Forum
Help
Members
Log in
Register
. .
•Home
•Submit a new text to be translated
•Requested translations
•Completed translations
•
Favorite translations
•
•Translation of the web-site
•Search
▪Free language exchange
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Translation - Dutch-Serbian - Hey schatje alles goed wat ben je aan het...
Current status
Translation
This text is available in the following languages:
Category
Explanations - Love / Friendship
Title
Hey schatje alles goed wat ben je aan het...
Text
Submitted by
ayparcam23
Source language: Dutch
Hey schatje
alles goed
wat ben je aan het doen
Ik zie je straks op werk
bel me zaterdag op hoelaat ik moet komen
groetjes
kusjes
Title
Zdravo draga, kako si?
Translation
Serbian
Translated by
Cinderella
Target language: Serbian
Zdravo draga, kako si?
Sta radis?
Vidimo se uskoro na poslu.
Pozovi me u subotu i reci kada treba da dodjem.
Zdravo,
Ljubim te
Validated by
Cinderella
- 3 February 2007 21:25