Cucumis - Free online translation service
Home
News
Translation
Project
Forum
Help
Members
Log in
Register
. .
•‎Home
•‎Submit a new text to be translated
•‎Requested translations
•‎Completed translations
•‎ Favorite translations
•‎
•‎Translation of the web-site
•‎Search


▪Free language exchange

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Translation - English-Chinese simplified - Survival kit

Current status ‎Translation
This text is available in the following languages: FrenchEnglishChinese simplified

Title
Survival kit
Text
Submitted by tessica
Source language: English Translated by guilon

Survival kit

Title
救生包
Translation
Chinese simplified

Translated by humanlot
Target language: Chinese simplified

救生包
Remarks about the translation
a pack of emergency equipment, including food, medical supplies, and tools, especially as carried by members of the armed forces. for example,"Ice-Qube" and "救援泰迪熊"。
一种紧急救援＋生存支持用品，详见[url]http://www.netnoease.com/200701/teddy.html[/url]
Validated by humanlot - 9 February 2007 06:41





Last messages

Author
Message

4 February 2007 02:03

pluiepoco
Number of messages: 1263
Better as 救生包?