Cucumis - Free online translation service
. .



Translation - Russian-Hebrew - Наша компания предлагает Вам совместное...

Current statusTranslation
This text is available in the following languages: RussianHebrew

Category Letter / Email - Business / Jobs

Title
Наша компания предлагает Вам совместное...
Text
Submitted by ligow
Source language: Russian

Наша компания предлагает Вам совместное сотрудничество в
изготовлении необходимого для Вас объема комбикормов на территории РФ по
Вашей рецептуре и технологиям, что позволит значительно снизить
себестоимость на готовую продукцию и повысить конкурентноспособность.
Со своей стороны готовы обеспечить сырьем, инвестициями и правовым
сопровождением.
Мы готовы обсудить детали сотрудничества.
Надеемся на долгосрочное, взаимовыгодное и плодотворное сотрудничество.

Remarks about the translation
Здраствуйте!
Нужен грамотный деловой перевод текста на иврит.
Спасибо за прекрасный сайт
Леонид

Title
החברה שלנו מציעה לך להצטרף...
Translation
Hebrew

Translated by galoz
Target language: Hebrew

החברה שלנו מציעה לך להצטרף לייצור כמויות של תערובת חציר, הנחוץ לך בתחומי הפדרציה הרוסית.
טכנולוגית התרכובת שלנו תגרום להורדת המחיר של המוצר המוגמר באופן דרמטי, ותעלה את יכולת התחרות שלך, כולל חומרי גלם, השקעות ותמיכה חוקית.
אנו מוכנים לשוחח על פרטי שיתוף הפעולה.
אנו מקווים לשיתוף פעולה ארוך טווח, משתלם ופורה.
Validated by ahikamr - 13 May 2007 12:43