Cucumis - Free online translation service
. .



Translation - German-Italian - Grundig CD 35 Mini CD Player mit CDM Laufwerk selten!

Current statusTranslation
This text is available in the following languages: GermanItalian

Title
Grundig CD 35 Mini CD Player mit CDM Laufwerk selten!
Text
Submitted by devil62
Source language: German

sehr schöner und guterhaltener Grundig CD35 CD Player. Gerät ist äußerst RAR und in diesem Zustand nur noch schwer zu bekommen. Optisch ohne Beanstandungen. Klanglich sehr gut wie immer bei CD Playern mit einem Philips CDM Schwenkarm Laufwerk. LED Display ist ohne Fehler. Also wirklich ein sehr schönes Gerät. Ideal für Sammler.

Keine Garantie oder Rücknahme. Gerät ist noch bei mir im Gebrauch und voll OK.

Title
Introvabile lettore Mini CD Grundig CD 35 con meccanismo CDM
Translation
Italian

Translated by borgusio
Target language: Italian

Splendido lettore CD Grundig CD35, in ottime condizioni. Apparecchio estremamente RARO e difficile da trovare in queste condizioni. Ottica senza difetti. Produce un ottimo suono come tutti i lettori CD dotati di meccanismo Philips a braccio CDM. Il display a led é senza difetti. Veramente un ottimo apparecchio, ideale per collezionisti.

È sprovvisto di garanzia e diritto di recesso. Il lettore é tuttora in uso e perfettamente funzionante.

Remarks about the translation
Was ist ein CDM Schwenkarm Laufwerk?
Validated by apple - 31 March 2007 20:45