Cucumis - Free online translation service

Home

News

Translation

Help

. .

•‎Home
•‎Submit a new text to be translated
•‎Requested translations
•‎Completed translations
•‎

Favorite translations
•‎

•‎Translation of the web-site
•‎Search

▪Free language exchange

Translation - English-Arabic - in 1982,canadien Michael ross embarked on a...

Current status ‎Translation

This text is available in the following languages:

English

Arabic

Title	in 1982,canadien Michael ross embarked on a...
Text Submitted by philosophos	Source language: English in 1982,canadien Michael ross embarked on a "typical twenty something's" European backpacking tour.but within two years, aside trip to Israel had taken him on an unexpected path: he had converted to judaism, married a local women, becomen an israeli citizen, and been drafted into the israel defense forces

Title	Ø¹Ø§Ù… 1982Ø´Ø±Ø¹ Ø§Ù„ÙƒÙ†Ø¯ÙŠ Ù…Ø§ÙŠÙƒÙ„ Ø±ÙˆØ³ ÙÙŠ
Translation Arabic Translated by alfatih	Target language: Arabic ÙÙŠ Ø¹Ø§Ù… 1982 Ø´Ø±Ø¹ Ø§Ù„ÙƒÙ†Ø¯ÙŠ Ù…Ø§ÙŠÙƒÙ„ Ø±ÙˆØ³ ÙÙŠ Ø±ØÙ„Ø© ØªØ®ÙŠÙŠÙ… Ø§ÙˆØ±ÙˆØ¨ÙŠÙ‡ ØªÙ‚Ù„ÙŠØ¯ÙŠØ© Ù„Ù…Ù† Ù‡Ù… ÙÙŠ Ø§Ù„Ø¹Ø´Ø±ÙŠÙ†Ø§Øª. ÙˆÙ„ÙƒÙ† Ø®Ù„Ø§Ù„ Ø¹Ø§Ù…Ø§Ù†, Ø§Ø®Ø°ØªÙ‡ Ø±ØÙ„Ù‡ Ø¬Ø§Ù†Ø¨ÙŠÙ‡ Ø§Ù„ÙŠ Ø§Ø³Ø±Ø§Ø¦ÙŠÙ„ Ø§Ù„ÙŠ Ù…Ù†ØÙŠ ØºÙŠØ± Ù…ØªÙˆÙ‚Ø¹:ÙÙ‚Ø¯ ØªØÙˆÙ„ Ù„Ù„ÙŠÙ‡ÙˆØ¯ÙŠÙ‡,ÙˆØªØ²ÙˆØ¬ Ø§Ù…Ø±Ø£Ø© Ù…ØÙ„ÙŠÙ‡,ÙˆØ§ØµØ¨Ø Ù…ÙˆØ§Ø·Ù† Ø§Ø³Ø±Ø§Ø¦ÙŠÙ„ÙŠ,Ùˆ Ø§Ù†Ø¶Ù… Ø§Ù„ÙŠ Ø¬ÙŠØ´ Ø§Ù„Ø¯ÙØ§Ø¹ Ø§Ù„Ø§Ø³Ø±Ø§Ø¦ÙŠÙ„ÙŠ
Remarks about the translation	Ø´Ø±Ø¹:Ø¨Ø¯Ø§ Ù…Ù†ØÙŠ:Ø·Ø±ÙŠÙ‚

Validated by elmota - 29 July 2007 08:03