Cucumis - Free online translation service
. .



Translation - English-Swedish - Overloading-translations-cucumis.org

Current statusTranslation
This text is available in the following languages: EnglishGermanTurkishCatalanJaponeseSpanishRussianEsperantoFrenchBulgarianRomanianArabicPortugueseHebrewItalianAlbanianSwedishSerbianChinese simplifiedChineseGreekLithuanianPolishDanishFinnishHungarianCroatianEnglishNorwegianKoreanCzechPersian languageSlovakAfracáinis
Requested translations: IrishUrduKurdish

Category Web-site / Blog / Forum - Computers / Internet

Title
Overloading-translations-cucumis.org
Text
Submitted by cucumis
Source language: English

To prevent our database from overloading, all waiting translations are deleted %d months after your last visit on cucumis.org

Title
Överlastad-översättningar-cucumis.org
Translation
Swedish

Translated by kdhenrik
Target language: Swedish

För att förhindra att vår databas blir överlastad, kommer alla väntande översättningar raderas %d månader efter ditt senaste besök på cucumis.org
Remarks about the translation
senaste besök = last visit (perhaps another visit later). sista besök = last visit (the final visit).
Validated by cucumis - 19 October 2005 19:04