Cucumis - Free online translation service
. .



Translation - Italian-Danish - Situated in a magnificent angle of the Tuscany,...

Current statusTranslation
This text is available in the following languages: ItalianDanish

Category Letter / Email - Recreation / Travel

Title
Situated in a magnificent angle of the Tuscany,...
Text
Submitted by aagaard01
Source language: Italian

Situato in un magnifico angolo della Toscana, l’Agriturismo Poggio Muleti offre ai suoi ospiti una rilassante permanenza, immersi nel verde dei vigneti ed oliveti dai quali l’omonima azienda agricola produce olio e vini come Chianti e Vernaccia. La vicinanza di San Gimignano a 3 Km , e città d’arte come Firenze, Pisa con la vicina costa Tirrenica, Siena, Volterra e tutta la zona etrusca, la rendono un’ottima meta per chi sceglie una vacanza culturale a contatto con la natura. Appartamenti, camere e grande piscina panoramica

Title
Beliggende i et fantastisk hjørne af Toscana
Translation
Danish

Translated by wkn
Target language: Danish

Beliggende i et fantastisk hjørne af Toscana finder man "l'Agriturismo Poggio Muleti", som tilbyder sine gæster et afslappende ophold, i grønne omgivelser fyldt med vinranker og oliventræer som bliver brugt til den lokale produktion af olier og vine, såsom Chianti og Vernaccia. Den nærliggende San Gimignano (3 kilometer) og kunstbyer som Firenze, Pisa og nabokysten Tirrenica, Siena, Volterra og hele etruskerzonen - disse mange muligheder giver "fuld valuta for pengene" til den der foretrækker en kulturel ferie og kontakt med naturen. Lejligheder, værelser og svømmebassiner med panorama.
Validated by wkn - 1 August 2007 20:23