Translation - English-Arabic - in Russian service, waiters serve the foods to...

Current status ‎Translation

This text is available in the following languages:

Category Recreation / Travel

This translation request is "Meaning only".

Title	in Russian service, waiters serve the foods to...
Text Submitted by Ù…ØÙ…ÙˆØ¯010	Source language: English in Russian service, waiters serve the foods to quests from hand-held and artifully decorated trays, the trays may contain the main etree plus the appropriate garinture. it is not uncommon to find waiters serving this type

Title

Translation

Arabic

Translated by

elmota

Target language: Arabic

ÙÙŠ Ø§Ù„Ù…Ø·Ø§Ø¹Ù… Ø§Ù„Ø±ÙˆØ³ÙŠØ©, ÙŠÙ‚Ø¯Ù… Ø§Ù„Ù†Ø¯Ù„Ø§Ø¡ Ø§Ù„Ø·Ø¹Ø§Ù… Ù„Ù„Ø·Ù„Ø¨Ø§Øª Ø¨ÙˆØ§Ø³Ø·Ø© ØµÙˆØ§Ù†ÙŠ Ù…Ø²Ø®Ø±ÙØ© ÙŠØÙ…Ù„ÙˆÙ†Ù‡Ø§, ÙˆØ§Ù„ØªÙŠ ØªØÙ…Ù„ Ø§Ù„Ø·Ø¨Ù‚ Ø§Ù„Ø±Ø¦ÙŠØ³ÙŠ Ùˆ Ø²ÙŠÙ†Ø© Ø§Ù„Ø·Ø¹Ø§Ù… Ø§Ù„Ù…Ù„Ø§Ø¦Ù…Ø©. Ù„ÙŠØ³ Ù…Ù† Ø§Ù„ØºØ±ÙŠØ¨ Ù…Ø´Ø§Ù‡Ø¯Ø© Ù‡Ø°Ø§ Ø§Ù„Ù†ÙˆØ¹ Ù…Ù† Ø§Ù„ØªÙ‚Ø¯ÙŠÙ…

Validated by elmota - 7 August 2007 18:14