Cucumis - Free online translation service
Home
News
Translation
Project
Forum
Help
Members
เข้าสู่ระบบ(Log in)
สมัครสมาชิก(Register)
. .
•‎Home
•‎Submit a new text to be translated
•‎Requested translations
•‎Completed translations
•‎ Favorite translations
•‎
•‎Translation of the web-site
•‎ค้นหา


▪Free language exchange

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Translation - Russian-Bulgarian - Всходы герберы первый раз пикируют в фазе 2-3...

Current status ‎Translation
This text is available in the following languages: RussianBulgarian

กลุ่ม Literature - Science

This translation request is "Meaning only".
Title
Всходы герберы первый раз пикируют в фазе 2-3...
Text
Submitted by GRADINA DESIGN LTD
Source language: Russian

Всходы герберы первый раз пикируют в фазе 2-3 настоящих листьев в ящики, а второй раз (с 4-5 настоящими листьями) в индивидуальные горшочки. Когда распикированные второй раз сеянцы тронутся в рост (не раньше чем через месяц после рассаживания в горшочки) герберу первый раз удобряют - лучше использовать жидкое комплексное минеральное удобрение с полным набором микроэлементов.

Title
Герберите-разсаждане
Translation
Bulgarian

Translated by nevenche22
Target language: Bulgarian

Кълновете на герберите във фаза 2-3 истински листа се пикират в сандъчета, а втория път /когато имат вече 4-5 истински листа/- в индивидуални саксийки. Когато пикираните за втори път насаждения започнат да растат /не по-рано от месец следразсаждането в саксийките/ герберите се торят за пръв път - най-добре е да се използва течна комплексна минерална тор с пълен набор микроелементи
Validated by tempest - 13 January 2008 03:30