Cucumis - Free online translation service
. .



Original text - German - Mit dem Land in Prisad

Current statusOriginal text
This text is available in the following languages: GermanBulgarian

กลุ่ม Colloquial

Title
Mit dem Land in Prisad
Text to be translated
Submitted by kleopatraa
Source language: German

Mit dem Land in Prisad:
Auch da sind wir nach wie vor am Kauf interessiert - sobald wir die verbindliche Aussage des Katasteramtes haben, dass das Land reguliert werden kann!!
Unsere Anwältin hat schon bei der Gemeinde nachgefragt, aber nach keine Antwort erhalten, wie sie uns schrieb.
Wenn Sie dazu ein offizielles Dokument von dem Katasteramt der Gemeinde haben, welches das Land als regulierbar ausweist:
Bitte senden Sie uns dieses doch per Email zu oder übergeben es unserer Anwältin;
dann können wir auch hier den Kauf abschließen
Remarks about the translation
писмо от един германец
Edited by cucumis - 16 December 2007 17:21