Cucumis - Free online translation service
. .



Original text - English - Dear John, I wanted to surprise you with a...

Current statusOriginal text
This text is available in the following languages: EnglishItalianTurkish

กลุ่ม Letter / Email - Love / Friendship

Title
Dear John, I wanted to surprise you with a...
Text to be translated
Submitted by julietatheart
Source language: English

Dear John,

I wanted to surprise you with a letter written in Italian. You are my love and my life and I am so happy that we are together. I am so in love with you and you make me smile every day.

Thank you for all your love, care, and devotion to our union of love. You are the best thing that ever happened in my life and I send you hugs and many kisses! You are the beat of my heart and every breath I take.

I love you, John. I love you with all my heart baby!

Your wife,
Liann
Remarks about the translation
This is a short and sweet love letter to my husband, John. I do not speak his native tongue, which is Italian, and wanted to surprise him with an Italian letter of love to him. Thank you ever so much for your help! :D
31 December 2007 06:04