Cucumis - Free online translation service
. .



Translation - English-Norwegian - Everybody get up

Current statusTranslation
This text is available in the following languages: EnglishNorwegian

กลุ่ม Song

Title
Everybody get up
Text
Submitted by jackiie
Source language: English

Everybody get up singing
1,2,3,4,5 will make you get down now
Baby bring it on now
Five will make you get down now

You got to keep it real
You got to keep it raw
Im lyrically blessed so dont try to ignore.
Time for some action creeping up your back and keep the beat nasty like Janet my reaction hard.
I'm addictive better lock your kids in.
Coming to your area you dont know what you're missing.Go tell your family here comes the enemy blowing up the spot tech remedy.

I'll be the resident president,Im the 5th element.Jimmy fly snooka stone cold is how I'm hitting them.Better get together, put your hands in the sky,stick them up punk hit them low hit them high.Now Im the bad boy that you invite for dinners.Ain't got no manners cos I eat with my fingers.Lost boys terrorize the neighborhood
and hounds of the baskerville will be up to no good,so come on come on everybody keep checking us
coming with the funk being it on wickedness.
Remarks about the translation
Bokmål plz =)
Norwegian slang would be appreciated too

Title
Alle sammen reis dere opp
Translation
Norwegian

Translated by Helsinki
Target language: Norwegian

Alle sammen reis dere opp og syng
1, 2, 3, 4, 5 vil få deg til å gå under
Baby kom med det nå
Fem vil få deg til å gå under

Du må holde det ekte
Du må holde det rått
Jeg er lyriskt velsignet, så ikke prøv og ignorer
PÅ tid med noe action som kryper oppover din rygg og hold rytmen stådig som Janet min harde reaksjon
Jeg bør nok best låse dine unger inn
Kommer til ditt område du vet ikke hva du savner. Gå og fortell din familie er kommer fienden blåser opp merket

Jeg vil bli den regjerende president, jeg er det femte element. Jimmy fly snooka stone cold is how I'm hitting them
Best å komme sammen, putt deres hender tilværs, hold dem oppe, slå dem lavt, slå dem høyt. nå er jeg den slemme gutten du inviterer til middag. jeg har ikke noe manerer fordi jeg spiser med fingrene. Forsvunne gutter teroriserer nabolaget og hounds of the baskerville vil ikke være opp for noe godt, så kom an alle sammen fortsett og sjekke oss kommer med slaget av forsiktighet
Validated by Hege - 14 March 2008 02:37